🌟 울며 겨자 먹기

Proverbes

1. 싫은 일을 억지로 하다.

1. FAIT DE MANGER DE LA MOUTARDE EN PLEURANT: Faire une chose que l'on n’aime pas, contre sa volonté.

🗣️ Exemple(s):

아내가 일을 하러 나가는 날이면 나는 울며 겨자 먹기로 집안일을 해야 했다.
On the day my wife went out to work, i had to do the housework in tears and mustard.
♔ 네가 새 옷을 동생한테 빌려줬다니, 깜짝 놀랐어.
I'm surprised you lent your new clothes to your brother.
♕ 동생이 하도 졸라서 울며 겨자 먹기로 내준 거야.
My brother was so nagged that he cried and gave me mustard.

울며 겨자 먹기: eat mustard in tears,泣きながら芥子を食べる,fait de manger de la moutarde en pleurant,comer mostaza llorando,,,vừa khóc vừa ăn mù tạt,(ป.ต.)ร้องไห้ไปกินมัสตาร์ดไป ; กล้ำกลืนฝืนทน,,через силу,一边哭，一边吃芥末；哑巴吃黄连；勉为其难；无奈,

💕Start 울며겨자먹기 🌾End

Start 울

울 End

Start 며

며 End

Start 겨

겨 End

Start 자

자 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Remercier (8) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Parler d'un plat (78)